关生日的说法（赶快帮帮忙）

答案:3 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-01-28 05:33

提问者网友：两耳就是菩提
2021-01-27 22:39

我需要德语，日语，韩语，意大利语，法语的“祝你生日快乐”的翻译，求你们了，他是我最重要的朋友

最佳答案

五星知识达人网友：七十二街
2021-01-27 23:38

日文
依你所面对的对象有不同的说法
对长辈：
お诞生日おめでとうございます
敬体，除了对人的尊重外，加お更是表达更深的敬意
对平辈：
诞生日おめでとうございます
敬体，对人的尊重
对晚辈：
诞生日おめでとう
丁宁体，以长辈的姿态所用的语法
韩文
对长辈的「生日快乐」
생신 축하드립니다.
sen sin tzuk ka ti lim ni da.
对年纪多自己一点的人或平辈的「生日快乐」
생일 축하합니다.
sen il tzuk ka ham ni da
对好友、手足的「生日快乐」
생일 축하해요.
sen il tzuk ka ke yo.
法语：Bon anniversaire！
俄语：С Днём Рождения
荷兰语：Hartelijk gefeliciteerd
拉丁语：Fortuna dies natalis
葡萄牙语：Feliz Aniversario
瑞典语：Grattis pa fodelsedagen
西班牙语：Feliz Cumplea駉s
意大利语：Buon Compleanno
印尼语：Selamat Ulang Tahun
越南语：Chúc M雗g Sinh Nh玺
中文:生日快乐，生日快乐
然后是意大利语 buon compleanno
英文 Happy Birthday
德文 Alles Gute Zum Geburtstag!
菲律宾文 Maligayang Kaarawan
Maligayang Bati
印度尼西亚文 Selamat Ulang Tahun
波兰文 WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO
OKAZJIURODZIN!
荷兰文 Van Harte Gefeliciteerd met jeverj aardag,
斯洛维尼亚 VSE NAJBOLJSE!
俄语С днем рождения!
(希腊文) Hro'nia Polla'!!!
(挪威文) Gratulerer med dagen!!!
お诞生日おめでとございます
朝鲜语 생일축하합니다
丹麦语 Tillykke med fodselsdagen
德语 Alles Gute zum Geburtstag
拉丁语 Fortuna dies natalis
瑞典语 Grattis pa fodelsedagen
世界语 Felichan Naskightagon
斯瓦希里语 Hongera
希腊语 Χρονια ∏ολλα

全部回答

1楼网友：思契十里
2021-01-28 01:42

德语 Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, zu Ihnen 日语お诞生日おめでとうございます韩语 당신 생일 축하합니다 意大利 Buon compleanno a voi 法语 Joyeux anniversaire à vous

2楼网友：洎扰庸人
2021-01-28 00:38

德语，Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, zu Ihnen 日语，あなたにハッピーバースデー韩语，당신 생일 축하합니다 意大利语，Buon compleanno a voi 法语.Joyeux anniversaire à vous

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息