Have Butterflies in the Stomach翻译
答案:6 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-02-22 00:12
- 提问者网友：椧運幽默
- 2021-02-21 08:11
Have Butterflies in the Stomach翻译
最佳答案
- 五星知识达人网友：污到你湿
- 2021-02-21 08:40
俚语，歇后语
意思是：好多蝴蝶在胃里
引申为：心里非常紧张、或像热锅上的蚂蚁、百抓挠心等意思
意思是：好多蝴蝶在胃里
引申为：心里非常紧张、或像热锅上的蚂蚁、百抓挠心等意思
全部回答
- 1楼网友：孤独入客枕
- 2021-02-21 14:24
有一只蝴蝶停在腹部
- 2楼网友：像个废品
- 2021-02-21 13:33
butterflies in my stomach
- 七上八下；心里紧张
butterflies in my stomach： 肚里有只蝴蝶（心里紧张，七上八下）；肚里有只蝴蝶(心里紧张，七上八下)；肚里有只蝴蝶(心里紧张,七上八下)；因害怕而引起的紧张
- 肚里有只蝴蝶（心里紧张，七上八下）
- 3楼网友：蓝房子
- 2021-02-21 12:13
他的意思是形容：内心很紧张。
- 4楼网友：洎扰庸人
- 2021-02-21 11:11
直译的话是让蝴蝶在胃里= =、、、、、、 这个要有上下文的吧。。。
- 5楼网友：青灯有味
- 2021-02-21 10:10
意思是（因为面试、登台等而）紧张，发抖，像热锅上的蚂蚁。
就是像有东西在胃里乱串的那种感觉，令人忐忑不安。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯