永发信息网

请问,ひらく作为自他动词,和开ける 开く的区别在哪里呢?

答案:3  悬赏:50  手机版
解决时间 2021-01-28 04:09
  • 提问者网友:且恨且铭记
  • 2021-01-27 18:09
请问,ひらく作为自他动词,和开ける 开く的区别在哪里呢?
最佳答案
  • 五星知识达人网友:酒者煙囻
  • 2021-01-27 19:33
共同点,都是‘原本关闭着的东西,出现了缝隙、松动,进而形成较大的开放部分不再是关闭状态。或者弄成开放的状态(他动词)
区别

「开く(あく)」是自动词,表达的是闭着的东西由闭着的点位脱离,形成空间的意思。举例: 窓があく/瓶のふたがあく/隙间があく。

「开ける(あける)」是他动词,把...打开的意思。去掉覆盖着的、闭合的东西的一种印象,这个很清晰。
「开く(ひらく)」既是自动词也是他动词,指的是自内向外Open,里边的部分显现出来这样一种状态形式。。追问也就是说,ひらく是内由外开。あける是单纯的开。あく是强调空间和空间连接在一起的开。是这样吗?追答...ひらく是显现出内部的开;あける是他动词,外力使其开;あく,空间和空间连接在一起的部分外在感觉的开。追问原来如此,谢谢你!!追答不客气追问好的~
全部回答
  • 1楼网友:忘川信使
  • 2021-01-27 21:40
一下为搬运答案,我自己都晕晕的
(๑′°︿°๑)
ひらく是自动词,比如说电车里的自动门是ドアがひらいた.
而あく把某个东西空出来,比如把这个位子空出来,席があく.
而あける就是开,开门就是あける.
ひらく和あく都有自动词属性,表示敞开的状态.
但是,あく表示两个物体中的间隔或者覆盖物被拿走,道路畅通了,所以一般指的是像开窗,开瓶盖,开门这种可以连通的打开.
ひらく表示折叠起开的东西打开,比如开花,开伞,开被子,开书等.还可以表示绽开,比如伤口裂开,嘴巴张开这种.
あける是あく的他动词,ひらく本身也具有他动词属性,区别同自动词.追问感觉明白了许多,我怎么就没搜到这条回答呢。谢谢你~你好可爱啊。你也是在学日语吗,那要不要认识一下以后起学呢?追答(〃'▽'〃)啊就算你夸我可爱我也不会开心的。但是我没有学日语哦,因为学语言就晕晕的呢。追问原来如此。夸你可爱是因为你真的很可爱嘛。真的很谢谢你~其实我现在也很晕,不过还是想再努力努力!无论在什么方面,一起加油!追答(๑•̀ㅁ•́ฅ)加油追问嗯呐,加油!
  • 2楼网友:往事隔山水
  • 2021-01-27 20:58
hi ra ku强调的是翻开,像开门、翻开书那样的开。
a ke ru是敞开。
a ku和hi ra ku写法一样,但是自动词。追问如果ひらく是翻开的话,门是不能像书一样翻开来的吧。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯