是主是客,欲辨忘言是什么意思
答案:2 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-02-06 18:51
- 提问者网友：雪舞兮
- 2021-02-06 02:15
是主是客,欲辨忘言是什么意思
最佳答案
- 五星知识达人网友：往事埋风中
- 2021-02-06 02:34
诗人的悠然情怀与眼前的自然气象，都合于自然之道，因而，主客二方也就妙然交融了，想要争辩却不知道要说什么了。这其中的真意，在诗人看来，只可意会，难可言传.
全部回答
- 1楼网友：詩光轨車
- 2021-02-06 03:30
言是语言的意思。这是陶渊明写的《饮酒》（其五）中的句子。
此中有真意，欲辨已忘言：
这里边有隐居生活的真正意趣，想说出来，却早就忘了该怎样用语言表达。
“真意”不应译为“真心实意”，而应译为“隐居生活的真正意趣。”
“辨”不应译为“辨别”，而应译为“辨识。”
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯