高达SEED里田中理惠的《在寂静的夜晚里》和《水之证》的歌词谁知道？？中文日文都要

高达SEED里田中理惠的《在寂静的夜晚里》和《水之证》的歌词谁知道？？中文日文都要

水の证
演唱:田中理惠
作词:梶浦由记
作曲:梶浦由记

歌词： 水の中に夜が揺れてる
哀しいほど静かに伫む
绿成す岸辺
美しい夜明けを
ただ待っていられたら
绮丽な心で
暗い海と空の向うに
争いの无い场所があるのと
教えてくれたのは谁
谁もが辿り着けない
それとも谁かの心の中に
水の流れを镇めて くれる大地を润す调べ
いまはどこにも无くても
きっと自分で手に入れるの
いつも、いつか、きっと
水の证をこの手に
全ての炎を饮み込んで尚
広く优しく流れる
その静けさに辿り着くの
いつも、いつか、きっと
贵方の手を取り……
中文
夜色在水波中摇动
波澜不惊的寂静令人伤心
绿树成荫的岸边
绚美的黎明
只要耐心等待
以纯洁的心灵

灰暗的海空对岸
有处没有战争的沃土
是谁向我诉说
无人能够抵达那里
或是存在于谁的心中

为滋润那平息水流涌动的大地所作之曲
即使尚不在人间

静かな夜に

作词：梶浦由记
作曲：佐桥俊彦
编曲：梶浦由记
演唱：田中理恵(ラクス)
翻译：rapunzelishuca

静(しず)かなこの夜(よる)に贵方(あなた)を待(ま)ってるの
あのとき忘(わす)れた微笑(ほほえ)みを取(と)りに来(き)て
あれから少(すこ)しだけ时间(じかん)が过(す)ぎて
想(おも)い出(で)が优(やさ)しくなったね

星(ほし)の降(ふ)る场所(ばしょ)で
贵方(あなた)が笑(わら)っていることを
いつも愿(ねが)ってた
今(いま)远(とお)くても また会(あ)えるよね

いつから微笑(ほほえ)みはこんなに儚(はかな)くて
一(ひと)つの间违(まちが)いで壊(こわ)れてしまうから
大切(たいせつ)なものだけを光(ひかり)にかえて
远(とお)い空(そら)越(こ)えて行(ゆ)く强(つよ)さで

星(ほし)の降(ふ)る场所(ばしょ)へ
想(おも)いを贵方(あなた)に届(とど)けたい
いつも侧(そば)にいる
その冷(つめ)たさを抱(だ)きしめるから
今(いま)远(とお)くてもきっと会(あ)えるね

静(しず)かな夜(よる)に……

在这般寂静的夜里等着你
重拾那时忘记了的微笑
距离当时只有短短的日子
一想到就会温柔起来

去到星星聚落的地方
祈求你永保笑容
即使现在遥不可及
我们一定能够重逢吧

从何时起你的笑容变得如此飘忽无常
自从那次错误开始
珍贵的回忆成为了光束
去向遥远的高空变得更强

去到星星聚落的地方
希望我的思念能够传到你的心中
永远在你身旁
即使要与冷漠相拥
即使现在遥不可及 我们一定能够重逢

在寂静的夜色中……

静寂はヘッドフォンの中 （在寂静的夜晚里）
作词：石川智晶 作曲/编曲：尾浦由记 歌：See-Saw
大事なことから だんだん薄れてく
自然な事だよと 谁かにそう言われた
静寂がひとりのヘッドフォンを包んで
きみの声捜すよ
まっすぐ投げてくる君の素直な言叶に
仆はよくあることだとひと言で片付けた
君の抱えてるのもを半分下さいと
なぜいえなかったんだろう
あの顷 ぼく足下いつもぬかるんだ土に立ってるようで
优しさを口にするにはたぶんまだ早すぎたんだよ
気持ちを裸にすればするほど
安らぎに会えたのかもしれない
何が怖くてきれいな景色を
壊したのかわからない
きみどうしているのだろう
daiji nakotokara dandan usureteku
shizen na koto dayoto darekani sou iwareta
seijyaku ga hitorino heddofuon wo tsutsunde
kimino koe sagasuyo
massugu nagetekuru kimino sunaoma kotobani

bakuwa yokuaru kotodatohito gende katazuketa
kimimo kakaeteruno mowo hanbunkuda saito
nazeienakattandarou
ano koro boku ashimoto itsumonukarunda doni tatteruyoude
yasashi sawo kuchini suruni watabunmada hayasugitandayo
kimochiwo hadakani surebasuruhodo

yasuragini aetanokamoshirenai
naniga kowakutekireina keshikiwo
kowashitano kawakaranai

kimi doushite iruno darou

水の证
[GUNDAM SEED IM]
歌　：田中理惠
作词：梶浦由记
作曲：梶浦由记
编曲：梶浦由记
日文原文：
水の中に夜が揺れてる
哀しいほど静かに伫む
绿成す岸辺
美しい夜明けを
ただ待っていられたら
绮丽な心で
暗い海と空の向こうに
争いの无い场所があるのと
教えてくれたのは谁
谁もがたどり着けない
それとも谁かの心の中に
水の流れを镇めて
くれる大地を润すしらべ
いまはどこにも无くても
きっと自分で手に入れるの
いつも、いつか、きっと
水の证をこの手に
全ての炎を饮み入んで尚
広く优しく流れる
その静けさにたどり着くの
いつも、いつか、きっと
贵方の手を取り……
罗马注音：
Mizu no naka ni yoru ga yureteru
Kanashii hodo shizuka ni tata zumu
Midori nasu kishibe
Utsukushii yoake wo
Tada matte irare tara
Kirei na kokoro de

Kurai umi to sora no mukou ni
Arasoi no nai basho ga arunoto
Oshiete kuretano hadare
Daremoga tadori tsukenai
Soretomo dareka no kokoro no naka ni
Mizu no nagare wo shizumete
Kureru daichi wo uruosu shirabe
Ima ha dokonimo nakutemo
Kitto jibun de te ni ireruno
Itsumo itsuka kitto
Mizuno akashi wo kono te ni
Subete no honooo wo nomi konde nao
Hiroku yasashiku nagareru
Sono shizukesa ni tadori tsukuno
Itsumo iitsuka kitto
Anata no tewo tori
中文翻译：
在水波中摇摆的夜色
那样悲哀的安静伫立
岸边绿树成荫
美丽的黎明
只要静静的等待着
用美丽的心灵
向着灰暗的大海和天空
那里是没有争斗的地方
是谁告诉我
谁也不带去追寻
或许那存在于谁的心中
平息水流的涌动
为滋润大地而奏响的乐曲
即使现在已不无影无踪
一定能够凭借自己的双手获得
无论何时,总有一天,一定……
在手中的水之证
将火焰全部吞噬
宽广地,温柔地流淌着

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息