不是雪中须送炭，聊装风景要诗来 是什么意思啊，要解释翻译这句话，不是雪中送炭的来源

不是雪中须送炭，聊装风景要诗来 是什么意思啊，要解释翻译这句话，不是雪中送炭的来源

宋 范成大《大雪送炭与芥隐》
无因同拨地炉灰，想见柴荆晚未开。
不是雪中须送炭，聊装风景要诗来。

意思即，如果不把炭送在困难时刻，那种营造出的意境和诗意将是勉强和造作的。

典故
范成大是南宋时期的著名诗人，他一生写了许多诗歌，晚年退居故乡石湖，自称石湖居士。他留下一本《石湖居士诗集》，其中有一首诗，题目是《大雪送炭与芥隐》。这首诗中有这样两句：不是雪中须送炭，聊装风景要诗来。
据《宋史·太宗纪》记载，有一年天降大雪，天气非常寒冷。宋太宗在皇宫中忽然想起了穷人的可怜，就派官员拿着粮食和木炭，送给那些穷人和孤苦零丁的老人，让他们有米做饭吃，有木炭生火取暖。

雪中送炭

出处: 宋·范成大《大雪送炭与芥隐》诗：“不是雪中须送炭，聊装风景要诗来。”

解释: 在下雪天给人送炭取暖。比喻在别人急需时给以物质上或精神上的帮助。

范成大是南宋时期的著名诗人，晚年隐居故乡苏州石湖，因此自称石湖居士。他一生中写了许多诗歌，而且诗作风格多样，以清新典雅为主要特色。他留下的《石湖居士诗集》中，包含了他的许多著名的诗句。在他的《大雪送炭与芥隐》诗中有这样两句：“不是雪中须送炭，聊装风景要诗来。”成语“雪中送炭”就是从范成大的诗句中简化而来的。在《宋史·太宗纪》中记述了这样一个故事：有一年冬天，下了一场非常大的雪，天气变得十分寒冷，人们都躲在屋里避寒。宋太宗正在皇宫中休息，一边烤火取暖，一边品尝着各式各样的美味佳肴。当他看到窗外飘着纷纷扬扬的大雪时，忽然想起了那些可怜的穷人，他们吃不饱，穿不暖，正在大雪中挨饿受冻。于是宋太宗马上派出手下的官员，带上许多粮食和木炭，出了皇宫，来到老百姓们生活的地方，把粮食和木炭送到那些穷人和孤苦伶仃的老人手中。这样一来，他们就能有米做饭，有木炭生火取暖了。
这则成语出自范成大《大雪送炭与芥隐》:“不是雪中须送炭，聊装风景要诗来。”

并不是朋友在大雪时必需炭，只是借送炭来讨要朋友的新做的诗篇来了！
其实还是对朋友真诚的关心！

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息