永发信息网

日语中的片假名与平假名有什么区别?

答案:1  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-06-01 20:32
  • 提问者网友:记得曾经
  • 2021-06-01 00:01
如题
最佳答案
  • 五星知识达人网友:轻雾山林
  • 2021-06-01 00:46
平假名(ひらがな)是日语中表音符号的一种。平假名除一两个例外,均是从中国汉字的草书演化而来的,多形成于10世纪前后。早期为日本女性专用,后随着紫式部的《源氏物语》的流行而使得日本男人也开始接受和使用平假名。
  现代日语中,平假名常常用来表示日语中的固有词汇及文法助词,为日文汉字注音时一般也使用平假名,称为振假名。部分文献记载平假名是学问僧空海所创制,不过,此说遭人质疑。这些人相信平假名的起因,应是众人将汉字约定成俗的简化,并非一人之功

  现代日语中,平假名常常用来表示日语中的固有词汇及文法助词,为日文汉字注音时一般也使用平假名,称为振假名。


片假名(片仮名 カタカナ katakana),是日语中表音符号(音节文字)的一种。与平假名,万叶假名一起合称假名。“片仮名”三个字可以用片假名表示为“カタカナ”。签名时如果要表记假名时,也一般使用片假名书写。


主要用于以下的情况使用:


 1、外来语·外国人的人名/外国的地名等专有名词


  2、拟声语·拟态语


  3、生物·矿物的日文名(日本政府曾建议学术方面的动植物学名,应以片假名来表示,但个人使用习惯不在规范之列)


  4、第二次世界大战前的公式文书(与汉字并用)


  5、1988年8月以前的电报·不支持双字节的电脑系统中(使用半形片假名)

我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯