昨天我没有介意别人说的话的英文翻译是什么

答案:5 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-02-23 11:30

提问者网友：棒棒糖
2021-02-23 03:26

I did not mind what others【】 yesterday

最佳答案

五星知识达人网友：患得患失的劫
2021-02-23 03:37

I did not mind what others【 said 】 yesterday.
昨天我没有介意别人说的话.
因为：
1.句末yesterday 是一般过去式时间状语，主句谓语用一般过去式，did not mind;
2.宾语从句时态受主句时态影响也用过去某种时态，宾语从句动词也受yesterday影响，也用一般过去式。故用said.
3.主句一般过去时，宾语从句在表达客观真理或者自然现象时可不受主句时态的限制，仍用一般现在时。.e.g.
He said that the earth goes around the sun.
祝进步。

全部回答

1楼网友：長槍戰八方
2021-02-23 06:36

我介意你没忘了她，介意你还放不下。

意思： mind you i did not forget her, mind you fit.

2楼网友：神的生死簿
2021-02-23 06:21

said 宾语从句时态随主句变化。 what others said 意思是：别人所说的话希望有帮助！谢谢！

3楼网友：像个废品
2021-02-23 06:10

i don't care about what they said yesterday（我不在意他们昨天说的话） yesterday，i didn't mind ablut what they are saying（昨天，我没有在意他们所说的话）根据填空的话，应该填said

4楼网友：孤独的牧羊人
2021-02-23 04:48

昨天 yester 我 i 没有 not 介意 mind 别人说的话 care 这句翻译： I didn't care what others say yesterday

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息