这些上海话什么意思

答案:3 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-03-07 15:28

提问者网友：浪荡绅士
2021-03-06 17:07

1撒叫我用伐
2老接滚饿
3老有用饿好伐

4弄下躺表去问男饿弄有用伐，来3伐，一类饿哎话，伤自尊哦

5帮我是伐的噶

谁知道谁翻译下

6 好是伐大好饿这个也翻译下把

最佳答案

五星知识达人网友：街头电车
2021-03-06 18:46

1 问句，但是觉得你没写完整
撒就是什么的意思，伐是问句
什么叫我（有）用啊？

2 老是很的意思，接滚就是厉害
很厉害的

3 强调句
很有用的（好伐）

4 弄就是你，下趟就是下次
你下次不要去问男的"你有用伐，还行么“之类的话，太伤人自尊了

5 是伐和的噶都是语气词
基本就是帮我吧的意思

6 伐大就是不大
好是不大好的

全部回答

1楼网友：低音帝王
2021-03-06 20:24

阿拉老头子我是老头子

伊他

侬伐你吗？

香吾宁乡下人

啥宁是香吾宁谁是乡下人

2楼网友：长青诗
2021-03-06 19:28

楼上的第五句翻译错了. 第一句估计是楼主没听清吧,不完整我无法回答.估计是反问. 第二句:很厉害的第三句:(带有肯定意思)很有用的第四句:下次你不要去问男的"你有用吗,行不行,"一类的话,伤自尊心的. 第五句:和我没关系第六句:好是不大好的(意思就是某样东西或者某件事或者某个人不太好)

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息