请问【你就是我的光。我想继续喜欢你，就像大家都爱着光一样】 用日语怎么说
答案:2 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-04-05 02:18
- 提问者网友：孤凫
- 2021-04-04 08:14
请问【你就是我的光。我想继续喜欢你，就像大家都爱着光一样】 用日语怎么说
最佳答案
- 五星知识达人网友：北方的南先生
- 2021-04-04 09:10
贵方がいると私が光がみえます、このままずっと贵方のことを爱したい、皆が光を爱しているように。
贵方がいると私が光がみえます、皆が光を爱しているように このままずっと贵方のことを爱したい。
上面那条是按你的汉语直译的，个人认为下面这句更符合日本人的表达习惯。
贵方がいると私が光がみえます、皆が光を爱しているように このままずっと贵方のことを爱したい。
上面那条是按你的汉语直译的，个人认为下面这句更符合日本人的表达习惯。
全部回答
- 1楼网友：蕴藏春秋
- 2021-04-04 10:28
贵方はたわしの太阳です。皆が光が好きのように、今まで通りに贵方のことが好きです。
再看看别人怎么说的。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯