深圳市前海深港合作区前湾一路1号A栋201室（入驻深圳市前海商务秘书有限公司） 英文地址如何写？
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-01-27 08:15
- 提问者网友：半生酒醒
- 2021-01-26 11:38
深圳市前海深港合作区前湾一路1号A栋201室（入驻深圳市前海商务秘书有限公司） 英文地址如何写？
最佳答案
- 五星知识达人网友：神的生死簿
- 2021-01-26 12:28
英文写法： Room 201， A block，#1 1st Qian Wan Road, Qianhai Shenzhen and Hong Kong cooperation district, Shen Zhen city.
中英文对于地址的表述方式刚好相反，中文从大到小，英文从小到大，所以首先对语序进行调整；其次对于一般的地名可以参考官方的译文或者采用拼音的方式补充。
中英文对于地址的表述方式刚好相反，中文从大到小，英文从小到大，所以首先对语序进行调整；其次对于一般的地名可以参考官方的译文或者采用拼音的方式补充。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯