永发信息网

“我有所思在远道”出自哪里?词的名字叫什么?

答案:1  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-03-26 02:43
  • 提问者网友:酱爆肉
  • 2021-03-25 14:33
“我有所思在远道”出自哪里?词的名字叫什么?
最佳答案
  • 五星知识达人网友:往事埋风中
  • 2021-03-25 15:14
出自:宋代张玉娘的《山之高》
【原句】:我有所思在远道,一日不见兮,我心悄悄。 
【译文】:我思念着远方的良人,一日不见良人,我心寂寥。
1、【原文】
山之高,月出小;月之小,何皎皎! 
我有所思在远道,
一日不见兮,我心悄悄。 
采苦采苦,于山之南。忡忡忧心,其何以堪! 
汝心金石坚,我冰雪洁。拟结百岁盟,忽成一朝别。 
朝云暮雨心云来,千里相思共明月!

2、【译文】
高高的山脉,月亮在山顶悄然初升,初升的明月是多么皎洁、清幽啊!
我思念着远方的良人,
一日不见良人,我心寂寥。
在山的南面采苦草,我是如此忧愁,要怎么忍受这种思念之情啊?
你爱我的心像金子一样坚韧,而我爱你的心也像冰雪一样纯洁无瑕。我们已经约定好了要白头偕老,为什么又突遭分离?
早晨的云,傍晚的雨,都是我的愁思,这千里的思念只能寄托这片明月与你诉说!
3、【赏析】

《山之高》刻画细腻深入,场景宏阔,收天地之景象为我用,山和月都是她情感的铺垫。这是一个女子用生命凝聚出的华章,带着她毕生心血和情感。仅用28个字就淋漓尽致地展现出少女处于热恋中的深情是多么的出彩啊!
4、【作者简介】
张玉娘(1250 ~1277),宋末文学家,字若琼,自号一贞居士,处州松阳(今属浙江丽水市松阳县)人。生于宋淳佑十年(公元1250年),卒于南宋景炎元年(公元1277年),仅活到27周岁。她出生在仕宦家庭,曾祖父是淳熙八年进士,祖父做过登士郎。父亲曾任过提举官。她自幼饱学,敏慧绝伦,诗词尤得风人体。后人将她与李清照、朱淑真、吴淑姬并称"宋代四大女词人"。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯