ご确认したいですか、 这是什么意思？
答案:6 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-03-27 05:42
- 提问者网友：骨子里的高雅
- 2021-03-26 12:36
ご确认したいですか、 这是什么意思？
最佳答案
- 五星知识达人网友：千杯敬自由
- 2021-03-26 12:50
ご＊＊＊する
表示自谦的时候用，这句的意思是：
ご确认したいですが、御见积もりは日本の港までか中国の港までですか
我想确认一下，您们预计是要到日本的港口还是中国的港口？
这里觉得有两个问题
1.确实该用が
2.见积もり是估计意思，觉得此时用见込み（预计）更合适。
表示自谦的时候用，这句的意思是：
ご确认したいですが、御见积もりは日本の港までか中国の港までですか
我想确认一下，您们预计是要到日本的港口还是中国的港口？
这里觉得有两个问题
1.确实该用が
2.见积もり是估计意思，觉得此时用见込み（预计）更合适。
全部回答
- 1楼网友：梦中风几里
- 2021-03-26 16:41
确认
- 2楼网友：十鸦
- 2021-03-26 16:20
呵呵
这个是我常犯的毛病
应该是
ご确认したいです。
这个是我常犯的毛病
应该是
ご确认したいです。
- 3楼网友：末日狂欢
- 2021-03-26 15:16
想确认一下，贵公司的报价是到日本的港口还是到中国的港口
ご确认したいですが、把前面的“ご”去掉。
ご确认したいですが、把前面的“ご”去掉。
- 4楼网友：人间朝暮
- 2021-03-26 14:03
这是整句话~~我觉得好像是ですが=>
ごめんね、确かに “が”だよ。
ごめんね、确かに “が”だよ。
- 5楼网友：思契十里
- 2021-03-26 13:04
是想确认一下
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯