“今天早上被冻醒了”日语怎么说？
答案:6 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-02-10 12:25
- 提问者网友：欺烟
- 2021-02-09 16:49
“今天早上被冻醒了”日语怎么说？
最佳答案
- 五星知识达人网友：忘川信使
- 2021-02-09 17:46
今朝（けさ）は凄（すご）い寒（さむ）さで目（め）が覚（さ）めた
或者
今朝（けさ）は凄（すご）く寒（さむ）くて目（め）が覚（さ）めた
（因为今天早上很冻，所以我醒了）
都可以说
冷：寒（さむ）い
冻：凄（すご）く寒（さむ）い、冻（こご）えるように寒（さむ）い
或者
今朝（けさ）は凄（すご）く寒（さむ）くて目（め）が覚（さ）めた
（因为今天早上很冻，所以我醒了）
都可以说
冷：寒（さむ）い
冻：凄（すご）く寒（さむ）い、冻（こご）えるように寒（さむ）い
全部回答
- 1楼网友：往事埋风中
- 2021-02-09 22:06
今朝 寒かったので、目を覚まさせる
- 2楼网友：胯下狙击手
- 2021-02-09 21:30
今朝の冻结や目を覚ましました
再看看别人怎么说的。
- 3楼网友：老鼠爱大米
- 2021-02-09 19:55
私は寒かった今朝目が覚めた。
- 4楼网友：天凉才是好个秋
- 2021-02-09 19:20
今朝寒さに覚めました。（に表原因，因为寒冷而醒来，日语中不强调主语的话，主语就是“我”）
けささむさにさめました。
kesasamusanisamemashita
- 5楼网友：英雄的欲望
- 2021-02-09 18:08
「今朝目が覚めた」
日本语（日本语/にほんご Nihongo ），简称日语，其文字称为日文，是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。虽然日本并没有在法律上明确规定其官方语言，但是各种法令都规定了要使用日语，在学校教育中作为国语教授的也是日语。日语是日本的公用语言是不争的事实。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯