永发信息网

高分求翻译,不要翻译机或转件翻译的哦~~

答案:4  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-12-22 02:49
  • 提问者网友:温旧梦泪无声
  • 2021-12-21 12:45
高分求翻译,不要翻译机或转件翻译的哦~~
最佳答案
  • 五星知识达人网友:詩光轨車
  • 2022-01-05 21:06
(温馨提示:软件翻译或劣质翻译会给您的工作与学习带来不可挽回的后果!专业译员,品质保证,价位合理。QQ:就以令以吧灵灵吧散)

In order to ensure smooth transport of the components you ordered, we recently checked out the product packing. We found that the packing offered by the supplier is not fit for long-distance transport. The main problem lies in large-size components, such as XXXXX. These large ones are produced without packing, or merely with PP packing, so they are not suitable for long-distance transport or container vessel transport. This problem is clearly reflected in the photos contained in this mail attachment.

If you want to continue with this order, our suggestion: when the products arrive, we’ll have to repackage them to reinforce the packing, until we are certain that the packing are strong enough to bear long-distance transport. In that case, your company will have to pay for the additional packing charges for that. Besides, as your products have to be repackaged respectively for three destinations, the packing charges will also increase accordingly. Now, as our company is not able to calculate actual charges accurately, we plan to receive 3000 RMB in advance for packing, paid together with 20% down payment for the products. When all the products are ready for delivery, we’ll calculate the actual charges for packing. We’ll refund your any overpayment, and you’ll need to supplement payment for any deficiency. The refund or your supplemented payment will be settled together with 80% residual payment of the products.

Meanwhile, we have to remind you, as the weight of products are expected to increase after repackaging, the domestic transport charges and the following ocean freight are also likely to increase accordingly.
全部回答
  • 1楼网友:夜余生
  • 2022-01-06 00:14
To ensure the smooth implementation of the your order, recently we spent some time to verify the relevant parts supplier further packaging the actual situation, we found that, if the original supplier based on packaging, your company ordered parts not suited to transportation. The problem main in the mass components, such as XXXXXX this kind of parts. This kind of parts are made by the original factory when a are naked outfit, or outer only snakeskin bag packaging, not for long distance transportation of domestic and ocean container shipping. The attached a few photos of can see more clearly the problem. If you have any interest to continue the order of words, we have the following Suggestions, the arrival of the goods at the company after I warehouse, by us secondary packaging, according to the specific circumstances of the component packaging reinforcement to can safely on the extent of the long-distance transportation. Only thus can produce certain packaging costs, this part of the charge is in outside payment, by your company to pay for. And because your company parts need to be three respectively according to the destination for packaging, so packing charge is also can increase accordingly. Because at present not accurate calculation possible actual packaging expenses, I companies plan to RMB3000 yuan according to advance, the packaging deposit need and 20% deposit payment together. All the goods ready, can before shipment, we check the actual packaging costs, retreat more fill less, when 80% of the goods with your company and the rest of the settlement together. In addition, to pay special remind you, predictable, because the second after packing goods volume will increase, the transportation cost and its domestic after the shipping expenses may also be increased.
  • 2楼网友:青灯有味
  • 2022-01-05 22:54
In order to ensure the smooth execution of your order, we recently spent some time with suppliers to further verify the relevant parts packaging of the actual situation, we found that, if based on the original supplier packaging, your company ordered parts are not suitable for long distance transport. A major problem in large volume of components, such as XXXXXX this kind of parts. This kind of parts from the original when issued are nude, or outer layer only sack packaging, does not apply to domestic long-distance transportation and ocean container shipping. The attached photos can more clearly see the problem. If you are interested in our company continue to this order, we have the following suggestion, the arrival of the goods at our warehouse, we performed two packaging, according to the specific circumstances of the parts packaging reinforcement and can be safely performed in long-distance transportation of degree. Only thus can produce certain packaging costs, which is part of the costs in money, required by your company pay. But because of your parts need according to three destinations for packaging, the packaging costs will increase accordingly. Because at present cannot accurately calculate the possible practical packaging costs, my company plan according to the RMB3000 element received in advance, the packaging and advance payment and pay 20% deposit. In all of the goods are ready, can be shipped, we will check the actual cost of packaging, Duotuishaobu, then with your 80% goods balance with the settlement. In addition, want to remind you, predictable, because the two packaged goods volume will increase, domestic transportation costs and the shipping costs may also be increased. I hope you can help
  • 3楼网友:慢性怪人
  • 2022-01-05 22:15
把内容发来噻。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯