never say 字面上看是：从不说“不”？是不是？有没有“永不言败”的意思？
答案:2 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-02-26 09:13
- 提问者网友：寂寞撕碎了回忆
- 2021-02-25 13:08
never say 字面上看是：从不说“不”？是不是？有没有“永不言败”的意思？
最佳答案
- 五星知识达人网友：由着我着迷
- 2021-02-25 14:22
楼主好.这里的no直译成“不”不是很恰当.整句话还是翻译成“永不拒绝”比较好.“永不言败”的意思在这里说的话感觉很牵强.还是“NEVER GIVE UP”比较好.希望帮到你一点.======以下答案可供参考======供参考答案1:从不拒绝供参考答案2:永远不要拒绝供参考答案3:永远不要说不 Never say No网络释义Never say No:从不说不|永不说不T never say no:工业金属You'll never say no:你会无法拒绝。|你会无法拒绝|你会无法拒绝。
全部回答
- 1楼网友：三千妖杀
- 2021-02-25 14:53
谢谢了
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯