使我信重于天下者子也求翻译啊急急

答案:3 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-02-28 08:42

提问者网友：不要迷恋哥
2021-02-27 09:13

使我信重于天下者子也求翻译啊急急

最佳答案

五星知识达人网友：山河有幸埋战骨
2021-02-27 09:44

这是『三国志·贾诩传』里，曹操听了贾诩的话之后，拉着他的手对他说的话。太祖见之，喜，执诩手曰：“使我信重于天下者，子也。”

意思是：能够让我以信义道德名扬天下的人，正是先生你啊。

贾诩原本是张绣的谋士，后来投降了曹操，曹操问他为什么要投降，贾诩讲了3个理由，使得曹操不仅相信了他，而且非常高兴，以后对他的很多计谋都言听计从。

全部回答

1楼网友：几近狂妄
2021-02-27 11:57

Ibelieveinthe worldof Zi Ye

2楼网友：末日狂欢
2021-02-27 11:13

这句话翻译成白话：你是让我的诚信为普天下知晓的人
翻译成英语：You are the very person who makes peolpe in the country trust me .

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息

使我信重于天下者 子也 求翻译啊 急急

使我信重于天下者子也求翻译啊急急