verlangen 和 auffordern有什么区别么？

答案:2 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-02-10 21:44

提问者网友：留有余香
2021-02-10 04:26

最佳答案

五星知识达人网友：刀戟声无边
2021-02-10 05:35

1.
auffordern: jn zu D auffordern = jn bitten od von jm offiziell verlangen。
2.
verlangen + A (+ von) 要求，要求出示
a) Die Höflichkeit verlangt manchmal, dass geschrieben wird.
最常见的结构：
b) Ich verlange Unterstützung von dir. (= Ich fordere, will Unterstützung.)
c) 常搭配的名词Schadenersatz要求赔偿, Entschädigung赔偿，赔款，补偿费, Geld (Schmerzensgeld伤痛费，赔偿费), Preise, Gebühren (Lizenzgebühr), Urlaubszeit, Aufklärung澄清, Auskunft, Entscheidung, Aufmerksamkeit...
也常接宾语从句
d) Britische Gesetze verlangen, dass Piloten mindestens acht Stunden vor Dienstantritt keinen Alkohol trinken. 也有这种用法，但较少
e) Von mir wurde verlangt, das ganze Wochenende durchzuarbeiten.

auffordern + A + zu: 要求某人做某事多接不定式，如Der Chef fordert mich, das ganze Wochenende durchzuarbeiten. 或接表示动作的名词：Ich fordere Sie zur Rückzahlung

全部回答

1楼网友：廢物販賣機
2021-02-10 05:52

你说呢...

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息