Your ability is depended on how many effort you p

答案:5 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-03-10 20:55

提问者网友：遮云壑
2021-03-10 17:19

最佳答案

五星知识达人网友：白昼之月
2021-03-10 17:48

effort 不可数，many 改为much, 去掉it, 无需被动语态
Your ability depends on how much effort you pay追问大神来了追答谢谢，欢迎再问

全部回答

1楼网友：逐風
2021-03-10 21:04

嗯

2楼网友：鸠书
2021-03-10 20:52

是这样翻译的

3楼网友：一叶十三刺
2021-03-10 19:14

心中有目标，风雨不折腰。你的翻译是对的！能力基于所付出的努力！

4楼网友：污到你湿
2021-03-10 19:01

你的能力取决於你付出多少的努力（去学习）！其实隐藏了些东西~追问如果不隐藏，要加甚麼？追答联系上下文！这里就是加 ----去学习啊！当然不加大家也理解，加了严谨点！追问不好意思，其实我想知道英文翻译的对不对追答翻译是没有问题的，我不说了吗？大家是理解的！
另：effort 是可数的，用efforts即可，pay 后面加for~追问谢谢你追答my pleasure~
把口语和听力练好吧，以后大有用处！追问我每天都在练，找到很多app和练习方法，但我觉得方法还是不够用，如果你可以教我就更好了追答看汉语先自己表达出来，然后参考英译，找出差距，总结！
找个志同道合的朋友一起练习口语，最好口语比你好，至少不会比你差的，能在网上或是学校找个留学生之类当然最好了，你教他（中国骂人或者开玩笑的话），他教你，哈哈，玩笑了啊！双赢嘛~ 口语是需要氛围的~
前提是自己有一定的功底，累计听力训练时间至少达上千小时！——多练追问谢谢你，我会试试你的方法追答my honor！

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息