永发信息网

求一英文歌,开头的翻译是 多么遗憾啊,你还是离开了,结尾是 我从来都没有值得过 ,谢谢

答案:1  悬赏:40  手机版
解决时间 2021-02-08 20:21
  • 提问者网友:原来太熟悉了会陌生
  • 2021-02-08 15:54
求一英文歌,开头的翻译是 多么遗憾啊,你还是离开了,结尾是 我从来都没有值得过 ,谢谢
最佳答案
  • 五星知识达人网友:低音帝王
  • 2021-02-08 16:18
这首歌的名字就叫做《What a Pity》,下面是歌词
What a pity that it is
多么遗憾啊
The way to come back home
在归家的路上
I tried to make a point to sell the last of what I own
我试着卖掉最后最后一丝我所有有的
Well I can feel your breeze
我能感到你的气息
Begin to choke my living soul
开始扼住我灵魂之喉
But I promise that its worth it
但我发誓这一切都很值得

What a pity that it is to right you in the soul
只能把你植入内心深处是多么遗憾
I tried to make the words become a kingdom to your soul
我试着把文字变成你灵魂的王国
No matter how I try its just a lyric nothing more
不论我多么努力,文字终究只是文字,仅此而已
And it cant be worth it
或许这一切都不值得

What a pity that it is
多么遗憾啊
To know that your alone
想到你也孤身一人
I tried to clean your place up
我试着把你的地方打扫一新
and make it feel like you were home
像是你曾经在家的样子
No matter how I tried,
可不论我怎么努力
still the house won't send you now
你终究不在房子里了
And I'm not really worth it
我真的不值得
No I'm never really worth it
我从来没有值得过
And its not really worth it
真的真的,这一切,都太不值得
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯