稍微想一下用日语怎么说？

答案:6 悬赏:40 手机版

解决时间 2021-11-09 12:17

提问者网友：两耳就是菩提
2021-11-09 03:35

稍微想一下用日语怎么说？

最佳答案

五星知识达人网友：青灯有味
2021-11-09 05:13

这句话的翻译如下：ちょっと考えてください。

　　重点：考え
　　考え

　　【かんがえ】【kanngae】
　　【名】
　　1. 指思考，也指思考的事情。（考えること。また、考えたこと）
　　2. 思想，想法；意见（思考・判断）
　　あなたのお考えはいかがですか/你的意见如何?你看怎么样?
周到な考え/考虑得周密[细致]。
考えが浅い/想法肤浅。
考えをまとめる/归纳意见；确定主张。
考えがまとまらない/拿不定主意；思绪纷纭。
その点はあなたの考えとちがう/关于这一点和你的意见不同。
彼は进んだ考えを持っている/他有进步的思想。

　　3. 念头，观念，信念（観念）
　　时间に対する考え/对于时间的观念。
个人の名誉といった考えが全然ない/丝毫没有为个人名誉的念头。

　　4. 心思，意图，意思（つもり）
　　きょう映画を见に行く考えはない/今天不想去看电影。
ことし结婚する考えはない/不想今年结婚。
君をあざむく考えは毛头ない/丝毫没有欺骗你的意思。

　　5. 考虑，思虑；思考（思虑）
　　考えにふける/沉思细想。
最悪の事态を考えに入れておく/把最坏的事态考虑进去；作最坏的考虑。

全部回答

1楼网友：長槍戰八方
2021-11-09 11:22

亚麻跌

2楼网友：污到你湿
2021-11-09 10:52

ちょっと考えます。

3楼网友：西风乍起
2021-11-09 09:14

桥带麻带，喔斯特木特

4楼网友：玩世
2021-11-09 07:37

抱歉，请问想一下是对方还是自己这一方？
自己翻译了一下，希望能对你有用。
能请你稍微想（考虑）一下吗？少し考えてくれます。
能让我稍微想（考虑）一下吗？少し考えさせていただけませんか。
请你稍微回想一下。少し思ってくれます。

5楼网友：拜訪者
2021-11-09 05:59

ちょっと考（かんか）えてしませんか？
不稍微考虑下吗？
中文发音：乔倒扛卡爱忒西麻森卡？

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息