永发信息网

谁英语好。。帮莪下《甜心海派》里面的诗句英文怎么读

答案:6  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-08-10 15:17
  • 提问者网友:情歌越听越心酸
  • 2021-08-10 09:16

英文是这样滴:

How do I let you meet me,
At my most beautiful moment .                  
For this,
I beseeched  the Buddha  for five hundred years, 
I beseeched him to let us meet in earthly  life.  
Buddha let me become a tree,
Growing on the roadside that you pass by every day.
Under the sunlight,
It carefully bloomed with flowers all over,
Every bloom is my longing from a previous  life.
When you come near,
Please listen carefully ,
Those shivering  leaves,
Are the passion of my waiting.
And when you finally  passed by unawares 
Those that fell off and covered the ground,
Friends,
Those are not flower petals ,
Those are my withering  heart.

最佳答案
  • 五星知识达人网友:十年萤火照君眠
  • 2021-08-10 09:38
下载灵格斯翻译家。把它全选再点那个喇叭
全部回答
  • 1楼网友:举杯邀酒敬孤独
  • 2021-08-10 12:47
好度哎勒特忧米特米,诶特卖某死特比又特佛某们特,佛子死,哎比斯起的则八底哈佛伐无汗街的夜子,哎比斯起的hi木土勒特啊死。。。。好多 , 好烦
  • 2楼网友:掌灯师
  • 2021-08-10 12:42
为什么要英文好?
  • 3楼网友:山君与见山
  • 2021-08-10 11:57
如何让你遇见我 在我最美丽的时刻 为这……我已在佛前求了五百年 求佛让我们结一段尘缘 佛于是把我化作一棵树 长在你必经的路旁 阳光下,慎重的开满了花 朵朵都是我前世的盼望 当你走进,请你细听 那颤抖的叶,是我等待的热情 而当你终于无视的走过 在你身后落了一地的 朋友啊,那不是花瓣 那是我凋零的心
  • 4楼网友:忘川信使
  • 2021-08-10 11:51

我该怎么让你见我

 在这美丽的时刻

为此

我向佛主祈求500年

我祈求他让我们在生活中见面

佛主让我成为一棵树

生长在你每天经过的路旁

在阳光下

小心翼翼地开满鲜花

每一次开放都是我以前的渴望

当你走进的时候

请小心地倾听

这些颤抖的叶子

都是我等待的热情

当你最后不知不觉地经过的时候

它们飘落并且覆盖在地面上

朋友

这些都不是花瓣

是我枯萎的心

这是我自己翻译的,呵呵,很高兴!

  • 5楼网友:傲气稳了全场
  • 2021-08-10 11:06
如何让你遇见我, 在我最美丽的时刻。 为此, 我请佛五百年来,我拜托他让我们满足在尘世的生活中。 佛让我成为一棵树 长在你走过每一天的路边上。 在的阳光下 它小心地绽放着花所有超过 每个大方坯是我从以前的生活的渴望。 你什么时候附近, 请听清楚, 这些颤抖的树叶 是我等待的热情。 当你终于通过了不知不觉的从上摔下来,涵盖为的理由 朋友, 这些不花花瓣 这些是我枯萎的心。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯