这句如何翻译？
答案:4 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-01-13 18:18
- 提问者网友：戎马万世
- 2021-01-13 06:29
这句如何翻译？
最佳答案
- 五星知识达人网友：人類模型
- 2021-01-13 06:57
翻1：Can you say again your last name?
你能再说一次你的姓吗？
翻2：What is your last name again?
能再说一次你的姓吗？
貌似两个都不对。。。
你能再说一遍你的名字吗？
Would you please say your name again？
你能再说一次你的姓吗？
翻2：What is your last name again?
能再说一次你的姓吗？
貌似两个都不对。。。
你能再说一遍你的名字吗？
Would you please say your name again？
全部回答
- 1楼网友：雪起风沙痕
- 2021-01-13 10:05
Can you your name again?
- 2楼网友：往事隔山水
- 2021-01-13 08:59
翻1比较好。语义客气且问的对象正确
- 3楼网友：行路难
- 2021-01-13 07:44
1：Can 你再说一遍你的姓？
2：What 又是您的名字吗？
2：What 又是您的名字吗？
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯