感谢夸奖英语怎么说
答案:1 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-01-03 01:02
- 提问者网友：杀生予夺
- 2021-01-02 14:56
感谢夸奖英语怎么说
最佳答案
- 五星知识达人网友：像个废品
- 2021-01-02 15:57
问题一：谢谢你的夸奖，用英语怎么说？ Thank you for your compliment问题二：谢谢夸奖，用英文怎么说 Thank you for your praise.问题三：谢谢夸奖！英语怎么说？ Thank you for your praise.问题四：谢谢夸奖用英语怎么说 Thanks for your compliments.
求采纳么么哒问题五：英语翻译：“谢谢你的夸奖。”“谢谢你的赞美”分别怎么说 一般来说，感谢别人的时候，只需要说出“thank you ”就非常适合了，因为在英语这类语言，对于别人的赞美通常不是像中国人那样：“哪有，我还做的不够好”说这样的话表示自谦，而是会说谢谢或者说感谢你，这样的话来表示对对方的认同。这是一种文化的差异，但这样的感谢言辞并不宜太过花哨。
当然，同样还有一些可以表达的方法，例如：“Thank you for praising----感谢你的赞美”
“How very nice of you to say so!----您这么说真的是太客气了！”
“It's very good of you to say so.------谢谢您的夸奖”
等等。问题六：谢谢你的夸奖！ 用英语怎么说！！ 哈，你可以用friends里的经典句子啊，很地道的美语。
I'm so flattered~
That was so flattering~
虽然字典上对flatte浮的定义是谄媚的，奉承的，但是这里的flatter没有贬义的意思，翻译成“受宠若惊”之类的会比较恰当。
希望能帮上忙。问题七：谁知道投票完了的问题，到那里看结果，以前的投票问题 点分类，选择所在目录就能看见了！投票的问题和别的问题图表不一样问题八：谢谢你慷慨的赞美 用英文怎么说? Thank you for your generous compliment.
求采纳么么哒问题五：英语翻译：“谢谢你的夸奖。”“谢谢你的赞美”分别怎么说 一般来说，感谢别人的时候，只需要说出“thank you ”就非常适合了，因为在英语这类语言，对于别人的赞美通常不是像中国人那样：“哪有，我还做的不够好”说这样的话表示自谦，而是会说谢谢或者说感谢你，这样的话来表示对对方的认同。这是一种文化的差异，但这样的感谢言辞并不宜太过花哨。
当然，同样还有一些可以表达的方法，例如：“Thank you for praising----感谢你的赞美”
“How very nice of you to say so!----您这么说真的是太客气了！”
“It's very good of you to say so.------谢谢您的夸奖”
等等。问题六：谢谢你的夸奖！ 用英语怎么说！！ 哈，你可以用friends里的经典句子啊，很地道的美语。
I'm so flattered~
That was so flattering~
虽然字典上对flatte浮的定义是谄媚的，奉承的，但是这里的flatter没有贬义的意思，翻译成“受宠若惊”之类的会比较恰当。
希望能帮上忙。问题七：谁知道投票完了的问题，到那里看结果，以前的投票问题 点分类，选择所在目录就能看见了！投票的问题和别的问题图表不一样问题八：谢谢你慷慨的赞美 用英文怎么说? Thank you for your generous compliment.
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯