日语u wa ki mo no de mo u so tu ki de mo si ka ta na i me是什么意思
答案:4 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-02-01 12:51
- 提问者网友：人生佛魔见
- 2021-01-31 18:41
谁帮我翻译一下
最佳答案
- 五星知识达人网友：何以畏孤独
- 2021-01-31 19:12
那些轻浮的人即使是撒谎也是没办法的事
全部回答
- 1楼网友：一秋
- 2021-01-31 21:20
忘れたい、全部。できるの？もう疲れた。
我想全部忘记。
但能做到吗？
我已经累了……
- 2楼网友：过活
- 2021-01-31 20:54
浮気者（うわきもの）でも嘘（うそ）つきでも仕方（しかた）ないね。
是见异思迁（女水性杨花/男拈花惹草）的人还是爱说谎的人都没有办法啊。
〔最后一个me我想应该是ne吧，“ね”放在句尾表语气的终助词。〕
- 3楼网友：掌灯师
- 2021-01-31 19:53
浮気者でも嘘つきでも仕方ないね。
（うわきものでもうそつきでもしかたないね。）
译文：无论是出轨的人也好，撒谎也好，都拿他没办法
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯