这句日语里的助词为什么用的是が呢?私は自分の好きな人が嫌わないです。
答案:1 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-11-16 02:58
- 提问者网友:兔牙战士
- 2021-11-15 17:00
这句日语里的助词为什么用的是が呢?私は自分の好きな人が嫌わないです。
最佳答案
- 五星知识达人网友:佘樂
- 2021-11-15 17:57
其实网上有非常多的这个解释,但是用我的理解来说一下。第一,修饰大主语的时候用は,小主语用が。所谓大主语就是指各种人称,你我他之类的(わたしは中国人です)。小主语就例如身体的某个部位(头が痛い),某种物体(铅笔が短い)。
第二种就是,は是强调主语后边的行为,而が是强调做这件事的主语是谁。例如:木村さんはご饭を食べる(强调吃饭这个动作,翻译就是木村“吃饭”)。木村さんがご饭を食べる。(强调的是木村,翻译是吃饭的人是“木村”)。
第三,一般情况下用私は而不是私が。因为后者表示的有种自负的感觉,就好比有种唯我独尊的感觉,好比只有我怎么怎么样,用多了会给别人不愉快感
第二种就是,は是强调主语后边的行为,而が是强调做这件事的主语是谁。例如:木村さんはご饭を食べる(强调吃饭这个动作,翻译就是木村“吃饭”)。木村さんがご饭を食べる。(强调的是木村,翻译是吃饭的人是“木村”)。
第三,一般情况下用私は而不是私が。因为后者表示的有种自负的感觉,就好比有种唯我独尊的感觉,好比只有我怎么怎么样,用多了会给别人不愉快感
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯