应是有情无处着,春风蛱蝶忆儿猫意思

答案:1 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-03-26 22:24

提问者网友：寂寞撕碎了回忆
2021-03-26 12:26

应是有情无处着,春风蛱蝶忆儿猫意思

最佳答案

五星知识达人网友：十鸦
2021-03-26 13:37

作者自注：“来京后畜一波斯猫，迁居时走失。”春风蛱蝶，当借用前人写猫语；《钱锺书手稿集?容安馆札记》第二十二则论及吴惟信《菊潭诗集》之《咏猫》诗：“弄花扑蝶悔当年，吃到残糜味却鲜。不肯春风留业种，破毡寻梦佛灯前。”时加按语云：“余豢苗（猫）介立叫春不已，外宿二月余矣，安得以此篇讽喻之！”儿猫，小猫。
【语译】
人世间书信来往本就冷落稀少，有什么心情续写刘孝标的《广绝交》？大约是心中情感无处寄托，看着春风中的蝴蝶想着丢失的小猫。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息