英语达人翻译一下这段话

答案:5 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-01-22 03:00

提问者网友：嗝是迷路的屁
2021-01-21 19:50

英语达人翻译一下这段话

最佳答案

五星知识达人网友：怙棘
2021-01-21 21:22

For passported EEA firms, the home supervisor decides whether or not they are authorised to hold client money and/or client assets.
对于已经被认证的欧洲经济区公司，由本国监管人来决定其是否被准许持有委托人的资金和/或财产。
If they are so authorised the home state client money and/or client assets rules apply.
如果已被如此授权的，适用于本国委托人资金和/或财产法规。

Consumers considering or currently doing business with passported EEA firms ('EEA Authorised'), may wish to ask for further information from the firm or its UK branch about its complaints and compensation arrangements.
正在考虑或目前已经与被认证的欧洲经济区公司进行交易的（欧洲经济区授权的）消费者，可能希望从该公司或其英国分公司要求获得更多关于投诉和理赔协议的信息。
This is because the position may differ compared to a UK authorised firm.
因为立场可能与英国授权公司不同。

全部回答

1楼网友：春色三分
2021-01-22 02:02

为passported欧洲，民政主管决定他们是否有权持有客户资金或客户的资产。如果他们是如此授权的家乡客户资金或客户资产的规则。
消费者考虑或正在做公司的业务与欧洲经济区的通行证，不妨要求从公司或在英国的有关其投诉和赔偿安排科的进一步资料。这是因为不同的立场可能比英国授权的公司。

2楼网友：封刀令
2021-01-22 00:47

对于欧洲经济区的通行证的企业，民政主管决定他们是否有权持有客户资金和/或客户的资产。如果他们是如此授权的家乡客户资金和/或客户资产的规则。
消费者考虑或正在做公司的业务与欧洲经济区的通行证，不妨要求从公司或在英国的有关其投诉和赔偿安排科的进一步资料。这是因为不同的立场可能比英国授权的公司。

3楼网友：末日狂欢
2021-01-21 23:11

为passported欧洲,家公司主管应决定他们是否授权举办客户的资金和/或客户资产。如果他们是如此的授权的家国家客户的资金和/或客户资产规则。
消费者考虑或目前做生意的欧洲公司(EEA passported授权'碳位上羟基化),希望寻求进一步的信息公司或英国对其分支机构投诉和补偿计划。这是由于位置不同而英国授权的公司。

4楼网友：独行浪子会拥风
2021-01-21 22:17

对于欧洲经济区的通行证的企业，民政主管决定他们是否有权持有客户资金和/或客户的资产。如果他们是如此授权的家乡客户资金和/或客户资产的规则。
消费者考虑或正在做公司的业务与欧洲经济区的通行证（'欧洲经济区的认可'），不妨要求从公司或在英国的有关其投诉和赔偿安排科的进一步资料。这是因为不同的立场可能比英国授权的公司。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息