千岛酱和奶黄酱的英文是什么

答案:4 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-11-18 03:51

提问者网友：愿为果
2021-11-17 13:43

千岛酱和奶黄酱的英文是什么

最佳答案

五星知识达人网友：独钓一江月
2021-11-17 14:03

“千岛酱”的英语是 Thousand Island dressing（在 Island后面是没有 s 的，你可以在Wiki上找到正规的全称）；
“奶黄酱”就是Custard，中文也有音译为“卡士达酱”的。

希望回答对你有帮助。

全部回答

1楼网友：鸽屿
2021-11-17 17:09

wow

2楼网友：逐風
2021-11-17 16:36

千岛酱 thousand island dressing

奶黄酱 mayonaise 外国一般称为蛋黄酱

3楼网友：怀裏藏嬌
2021-11-17 15:16

千岛酱在英语就是thousand islands dressing，中文是根据字面含义翻译过来的

奶黄酱是 custard

对于上面日下兄的challenge,
有必要纠正一下：
1，Wiki上的东西绝不见得“正规”，WIKI是个非官方的信息汇总网站，任何人都能修改上面的任何条目，这里的答案就只能起参考作用，无所谓什么“正规”
2，究竟有没有S，这只是他们的一个习惯而已。两种方法都是可以接受的。你能说豆瓣酱和豆酱是不同的东西？甜面酱和甜酱是不同的东西？也许是，但有些地方也许就是同一个东西。
3，我也钻个牛角尖，奶黄酱翻译是Custard为什么要大写C？这又不是品牌，也不是专有名词？！解释一下吧

很佩服你的钻研精神，但以WIKI为正确答案，未免有点雷。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息