求Butterfly的歌词的翻译， Corrine Bailey Rae唱的

求Butterfly的歌词的翻译， Corrine Bailey Rae唱的

蝴蝶

在我母亲的房子
有一张照片
走了一天的过去
总是让我发笑
有一个小女孩
警惕世界
她有很多东西要学
让她的手指烧伤
无穷大
你和我之间
表兄弟姐妹，我们是一家人
说我会被罚款
给我所有的时间
和我离开你的身边
就像一只蝴蝶
淋浴用你的爱我
所有的日常
你让太阳的红玫瑰
照亮我
提起了我这么高
看我飞走吧
请问你的生活
就像一只蝴蝶
在我母亲的房子
有幸福
我骑的是我自己
是我的疯狂
正如我的生活展开
看到一个模式，通过
你保护我的
保护你和我
我该怎么说
让自己的错误
请确保您保持不变
现在我知道
你在想什么
当我离开你的身边
像奶油苍蝇
淋浴用你的爱我
所有的日常
你让太阳的红玫瑰
照亮我
提起了我这么高
看我飞走吧
给我的生活
就像一只蝴蝶
淋浴用你的爱我
所有的日常
你让太阳的红玫瑰
照亮我
提起了我这么高
看我飞走吧
给我的生活
就像一只蝴蝶

啊呀呀，英语不好，好多直译的太别扭了。感觉像是说赞美母亲，感觉和懂你差不多。我也不知道对不对了，大概意思就是这样哈。
In my mother's house
在妈妈的房子里
There's a photograph Of a day gone past
有一张旧日的照片
Always makes me laugh
总能让我开心不已
There's a little girl
上面是个小女孩
Wary of the world
对世界充满了恐惧
She got much to learn
她需要学会更多
Get her fingers burned
烧伤她的手指
An infinity Between you and me
你我之间 永无止境
Coz we're family
因为我们是一家人
Said that I'd be fine
能这样说我感觉很美好（存疑）
Give me all your time
你把一生给了我
And I left your side
可我却把你扔在一边
Like a butterfly
像一只蝴蝶
Shower me with your love All of everyday
每天我都沐浴在你的爱之中
You make the red rose sun Shine on me
你让红玫瑰像阳光般 照耀着我 （存疑）
Lift me up so high
将我举得那么高
Watch me fly away
看着我四处飞扬
Would you live your life
你让你的生活
Like a butterfly
有蝴蝶一样吗？
In my mother's house
在妈妈的房子里
There was happiness
有很多幸福
I ride my myself in it
？？这句实在不知道怎么说 ？？
Was my craziness As my life unfolds
See a pattern through Of you protecting me
按着你保护我的方式
And I protecting you
我也会保护你
What was I to say
这就是我要说的
Make your own mistakes
犯了错
Make sure that you remain the same
感觉你还在那里 （存疑）
Now I realise
现在我意识到
What was on your mind
你心中所想
下面都一样，不翻译了
When I left your side
Like a butter fly
Shower me with your love
All of everyday
You make the red rose sun
Shine on me
Lift me up so high
Watch me fly away
Give me life
Like a butterfly
Shower me with your love
All of everyday
You make the red rose sun
Shine on me
Lift me up so high
Watch me fly away
Give me life
Like a butterfly

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息