I'll be your platinum
答案:2 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-04-11 11:04
- 提问者网友：温柔港
- 2021-04-11 07:04
I'll be your platinum
最佳答案
- 五星知识达人网友：渊鱼
- 2021-04-11 08:01
platinum - 必应词典
美['plæt(ə)nəm]英['plætɪnəm]
n.铂；白金
美['plæt(ə)nəm]英['plætɪnəm]
n.铂；白金
全部回答
- 1楼网友：拾荒鲤
- 2021-04-11 09:25
◆是的，这是一种意译。
在翻译文学性较强的文章时常常使用这种方法，而不是一字一板的直译。特别是在翻译一些书的名字时这样的译法就更普遍，甚至你不能从其译文中看到英文原词的痕迹。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯