永发信息网

谁能帮忙把这几句中文翻译成英语?谢谢了哦

答案:2  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-07-26 12:52
  • 提问者网友:一抹荒凉废墟
  • 2021-07-25 16:01

1 .是的,我很愧疚,我们不够坦白,但是我是爱姐姐你的,这一点我不愧疚,之所以愧疚是有别的原因,我不会怪你,我们扯平可以的说?不知道我们什么时候可以做到坦白,和不愧疚,我相信以后会好的,我们都长大了....

2 .我们都知道是吧,呵呵,我英语很垃圾呢,东拼西凑的才理解你说的意思了,我会努力的,字典要被翻坏了,以后叫姐姐你陪我一本哈..哈哈

最佳答案
  • 五星知识达人网友:往事埋风中
  • 2021-07-25 17:07

1. yes, i am very ashamed and regretful, we are not honest engough, but sister i do love you, i don't feel ashamed and regretful for this, there are other reasons to feel ashmed and regretful, i don't blame you, fair? don't know when can we be able to be honest, and not feeling ashmed and regretful, i believe it wil be good in the future, we already grown.


2. we all know, right? haha, my english is really bad, i finally puzzled out your meaning , i will apply myself, the dictionary's almost torn up, sister, you buy another one for me later, haha.

全部回答
  • 1楼网友:春色三分
  • 2021-07-25 17:51

1 .Yes, I feel sorry. I'm not honest enough. But I do love your sister. I feel sorry not for that, but for another reason. I don't blame you. We're even. I don't know when I can be honest and won't feel sorry. I believe things will be fine in the future. We have all grown up.

2 . As we both know, haha, my English is really bad. I need try all means to figure out what you mean. But I'll do my best. My dictionary is almost torn up. Ask your sister to buy another one for me later. haha.

我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯