速葬，土葬，薄葬用英语怎么表达
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-12-21 17:44
- 提问者网友：你给我的爱
- 2021-12-20 20:56
速葬，土葬，薄葬用英语怎么表达
最佳答案
- 五星知识达人网友：洒脱疯子
- 2021-12-20 22:24
土葬，Inhumation 多用于技术类书面语，burial比较口语化；
速葬，如果是快速下葬的话，可以翻译成 speed butial；
薄葬，可以理解为简单的埋葬，simple burial；
因为英语国家的人没有这些概念，所以没有特定的词语，在翻译的时候建议直接写拼音，然后再后面加注解。
速葬，如果是快速下葬的话，可以翻译成 speed butial；
薄葬，可以理解为简单的埋葬，simple burial；
因为英语国家的人没有这些概念，所以没有特定的词语，在翻译的时候建议直接写拼音，然后再后面加注解。
全部回答
- 1楼网友：佘樂
- 2021-12-20 22:51
感谢回答
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯