则其所能，盖亦以精力自致者，非天成也。这句文言文怎么翻译？
答案:5 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-01-13 08:27
- 提问者网友：绫月
- 2021-01-12 21:38
则其所能，盖亦以精力自致者，非天成也。这句文言文怎么翻译？
最佳答案
- 五星知识达人网友：佘樂
- 2021-01-12 22:16
【原文】：则其所能，盖亦以精力自致者，非天成也。
【译文】：就他（王羲之）的能力能够达到（这样的境界），大概也是因为他刻苦努力所达到的结果，而不是天才所成就的啊。
【注】则：就；盖：表推测，大概；精力：用尽心力，刻苦努力；致：达到。
希望对你有帮助啦！
【译文】：就他（王羲之）的能力能够达到（这样的境界），大概也是因为他刻苦努力所达到的结果，而不是天才所成就的啊。
【注】则：就；盖：表推测，大概；精力：用尽心力，刻苦努力；致：达到。
希望对你有帮助啦！
全部回答
- 1楼网友：深街酒徒
- 2021-01-13 01:28
看来他能有这么深的造诣，是因为他刻苦用功所达到的结果，而不是天才所致。
- 2楼网友：未来江山和你
- 2021-01-13 00:48
看来他所以能有这么深的造诣，是因为他刻苦用功所达到的结果，而不是天才所致。
- 3楼网友：荒野風
- 2021-01-13 00:40
那么他之所以有这样的能力，大概是因为他刻苦努力才达到的，并非天生就有的。
- 4楼网友：时间的尘埃
- 2021-01-12 23:07
【原文】
羲之之书晚乃善，则其所能，盖亦以精力自致者，非天成也。
【译文】
王羲之的书法到了晚年才达到佳妙之境，（看来）他之所以能（有这么深的造诣），大概也是因为他刻苦努力所达到的结果，并不是天才所成就的啊。
羲之之书晚乃善，则其所能，盖亦以精力自致者，非天成也。
【译文】
王羲之的书法到了晚年才达到佳妙之境，（看来）他之所以能（有这么深的造诣），大概也是因为他刻苦努力所达到的结果，并不是天才所成就的啊。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯