You and I can sit on the world without you, my world is still great这句英文是什么意思

答案:6 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-01-30 05:00

提问者网友：書生途
2021-01-29 09:45

这句话的翻译过来是什么

最佳答案

五星知识达人网友：猎心人
2021-01-29 10:48

◆这句话应该这样写才合乎语义逻辑：
You and I can sit on the world. without you, my world is still great
◆意思是：你和我同在这个世界，但若没有你，我的世界会同样精彩。
不过without you在这里应该用【If have no you】代替才合乎语法规则。

全部回答

1楼网友：你哪知我潦倒为你
2021-01-29 16:20

有你，我可以坐拥天下，没有你，我的世界依然伟大！

2楼网友：行路难
2021-01-29 15:40

你能和我坐在没有你的世界，我的世界仍然很大

3楼网友：街头电车
2021-01-29 14:44

虽然你我在同一个世界，但没有你我的世界依旧精彩。

4楼网友：夜余生
2021-01-29 13:15

虽然我们都在同一个世界上，但是没有你我的世界同样精彩

5楼网友：千夜
2021-01-29 12:05

你和我可以坐在世界没有你,我的世界仍然是伟大的再看看别人怎么说的。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息