所有的翻译软件都只能做“中国式英语”的翻译吗?
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-04-03 16:37
- 提问者网友：不要迷恋哥
- 2021-04-03 11:39
都只能一个词一个词的给你翻译？不能把语序给弄对了？
最佳答案
- 五星知识达人网友：走死在岁月里
- 2021-04-03 13:05
翻译软件基本上全不是人说的话。目前为止，发现谷歌翻译还是最可以接受一点儿的，你可以试着比较一下。虽然只有个别简单句子有点接近人说的话。但是相对于其它软件来说，感觉遥遥领先。其它软件碰到个从句就死翘了。
translate.google.com
translate.google.com
全部回答
- 1楼网友：你哪知我潦倒为你
- 2021-04-03 13:41
现在的翻译软件都这样的！它在翻译时按照英语单词的意思直接翻译出来，却没有考虑到语句和文章的连续性！所以读起来根本不是一个句子或文章！建议不要用翻译软件去翻译文章，不然读起来会让人笑死的，不信你试试！最好就是有一本好一点的词典！翻译不是那么简单容易的！！
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯