“我过着简单的生活”用日文怎么写？

请用假名标注，谢谢、请不要用机器翻译、

私は简単に生活しています。
わたしはかんたんにせいかつしています。
私（わたし）は简単（かんたん）な生活（せいかつ）をしています。

这个简单我觉得应该翻译成“质素”而不是“简単”， 整句话不妨这么翻译： 　わたしは质素な暮らしをしている。／わたしは质素な生活を送っている。

私（わたし）は毎日（まいにち）简単（かんたん）な生活（せいかつ）を过（すご）しています。

私（わたし）は毎日（まいにち）简単（かんたん）な生活（せいかつ）を过（す）ごしてます。

私（わたし）は简単（かんたん）な毎日（まいにち）を送（おく）っています。

簡単(かんたん、イージー、easy)・・・・・简单 一般(いっぱん、ノーマル、normal)・・・・・普通 困難(こんなん、ハード、hard)・・・・・・・难

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息