德语公证书翻译，在线等，多谢！

答案:2 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-03-13 22:46

提问者网友：聂風
2021-03-13 13:40

Beglaubige ich. Ich habe die Unterschriften in den Geschäftsräumen der Queisser Pharma GmbH & Co. KG,Schleswiger Straße 74,2491 Flensburg, eingeholt, wohin ich mich auf Ersuchen begeben hatte
Der Notar fragte nach einer Vorbefassung im Sinne von 3 Abs.1 Nr.7 BeurkG. Sie wurde von den Beteiligten verneint
Der Notar wies gem.§3 Abs.2 BeurKG darauf hin, das ser in anderer Sache als Bevollmächtigter eines Beteiligten tätig ist. Die Beteiligten erklärten sich auf Befragen des Notars mit der Beglaubigung einverstanden

Kostenberechnung gem.§§141,32 KostO
Wert:10.000,00EUR
5/20 Gebühr für Unterschriftsbeglaubigung § 45 I KostO
5/20 Auswärtsgebühr gem.§58 I KostO
19% Umsatzsteuer gem. §151 a KostO

最佳答案

五星知识达人网友：掌灯师
2021-03-13 14:25

我作以下公证: 我已收到了来自弗伦斯堡的石勒苏益格街Quesser制药有限公司(邮编：742491)的签名，这家公司我曾因请求前往过。
公证人根据公证法第三段第七条表示不能作为律师，但被当事人拒绝。
公证人根据公证法第三段第二条拒绝他作为当事人的全权代表。当事人在咨询公证人后对公证结果表示同意。
收费参照“费用”中条款.§§141,32
共计 10000欧元

4分之一费用为公证签名参照§ 45
4分之一为对外费参照§58
19%为缴税参照§151
4分之一为

全部回答

1楼网友：执傲
2021-03-13 15:26

是把国内出生证明做德语翻译吗，如果是，公证处会帮到你的。着了涉外的出生公证会加做译文。现在涉外类都可做在线公证了，可直接访问中国公证网（页面右下有公证业务在线受理入口），找到户口所在地城市的公证处，进行咨询、预约、办理。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息