私はなみ浪きょく最終的にはは波が什么意思？
答案:1 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-03-28 06:43
- 提问者网友：酱爆肉
- 2021-03-27 07:28
私はなみ浪きょく最終的にはは波が什么意思？
最佳答案
- 五星知识达人网友：低音帝王
- 2021-03-27 08:03
您所提出的原文有难以理解的地方，但是大概意思能猜出来
「浪（なみ）」和「波（は）」大意其实很接近，硬要说区别可能在于大小以及是否是主动产生。
直译是，我本以为我是浪，结果我只是波。
或者说，我本以为我是浪潮，结果我只是涟漪而已。
引申一下可能为，我本以为我可以引领浪潮，结果我也只是随波逐流。
猜测的部分有很多
如果想了解正确的意思，请告诉我正确的原文。
「浪（なみ）」和「波（は）」大意其实很接近，硬要说区别可能在于大小以及是否是主动产生。
直译是，我本以为我是浪，结果我只是波。
或者说，我本以为我是浪潮，结果我只是涟漪而已。
引申一下可能为，我本以为我可以引领浪潮，结果我也只是随波逐流。
猜测的部分有很多
如果想了解正确的意思，请告诉我正确的原文。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯