“给我撞他，别撞死了”
就是这句，表达的意思是，用车撞这个人，摧残到极限即可，但是要留活口（求生不得求死不能状态哦）。
最好能附带罗马译音~谢哒、
请日文专家给翻译一句话。
答案:2 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-07-19 13:04
- 提问者网友：我的未来我做主
- 2021-07-18 18:00
最佳答案
- 五星知识达人网友：像个废品
- 2021-07-18 19:30
死ぬなように、彼をぶつけて
死なない低度に彼をぶつけて
死なないほどに， 彼の車に衝突して （加上了“车”这个词哦）
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
我翻译了几种方法了哦，如果是直翻的话有点不顺口的。所以是意译了。
全部回答
- 1楼网友：长青诗
- 2021-07-18 20:41
私は、殺されないか殴った
采纳吧 谢谢
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯