【游园不值古诗】游园不值每句诗意思
答案:2 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-03-10 21:12
- 提问者网友:心牵心
- 2021-03-10 01:35
【游园不值古诗】游园不值每句诗意思
最佳答案
- 五星知识达人网友:逃夭
- 2021-03-10 02:16
【答案】 游园不值
南宋 叶绍翁
应怜屐齿(jī chǐ)印苍苔,
小扣柴扉久不开.
春色满园关不住,
一枝红杏出墙来.
由“一枝红杏”联想到“春色满园”,展现了春天的生机勃勃,同时也告诉我们什么事情都会突破困难,蓬勃发展.
【注释】
①游园不值――想游园却没有人在.值,遇到;不值,没得到机会.
②应怜――应该爱惜.应,应该;怜,怜惜.
③屐齿――屐是木鞋,鞋底前后都有高跟儿,叫屐齿.
④小扣――轻轻敲门.
⑤柴扉――用木柴、树枝编成的门.
【解读】
诗人想去朋友的花园中观赏春色,但是敲了半天门,也没有人来开.主人大概不在家.也许是担心游人踏坏了地面的青苔,故意不开门.但是一扇柴门,虽然关住了游人,却关不住满园春色,一只红色的杏花,早已探出墙来.表达了作者对春天的喜爱之情.
[译文]
也许是园主担心我的木屐踩坏他爱惜的青苔, 轻轻地敲柴门,久久没有人来开. 可是这满园的春色毕竟是关不住的, 一枝粉红色的杏花伸出墙头来.
南宋 叶绍翁
应怜屐齿(jī chǐ)印苍苔,
小扣柴扉久不开.
春色满园关不住,
一枝红杏出墙来.
由“一枝红杏”联想到“春色满园”,展现了春天的生机勃勃,同时也告诉我们什么事情都会突破困难,蓬勃发展.
【注释】
①游园不值――想游园却没有人在.值,遇到;不值,没得到机会.
②应怜――应该爱惜.应,应该;怜,怜惜.
③屐齿――屐是木鞋,鞋底前后都有高跟儿,叫屐齿.
④小扣――轻轻敲门.
⑤柴扉――用木柴、树枝编成的门.
【解读】
诗人想去朋友的花园中观赏春色,但是敲了半天门,也没有人来开.主人大概不在家.也许是担心游人踏坏了地面的青苔,故意不开门.但是一扇柴门,虽然关住了游人,却关不住满园春色,一只红色的杏花,早已探出墙来.表达了作者对春天的喜爱之情.
[译文]
也许是园主担心我的木屐踩坏他爱惜的青苔, 轻轻地敲柴门,久久没有人来开. 可是这满园的春色毕竟是关不住的, 一枝粉红色的杏花伸出墙头来.
全部回答
- 1楼网友:往事隔山水
- 2021-03-10 02:52
就是这个解释
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯