《诸葛亮集》中诸葛亮论赏罚如何翻译啊

答案:2 悬赏:40 手机版

解决时间 2021-01-30 21:31

提问者网友：骨子里的高雅
2021-01-30 12:43

《诸葛亮集》中诸葛亮论赏罚如何翻译啊

最佳答案

五星知识达人网友：洒脱疯子
2021-01-30 12:59

诸葛亮论赏罚《诸葛亮集》 ?原文：赏罚之政,谓赏善罚恶也.赏以兴功,罚以禁奸,赏不可不平,罚不可不均.赏赐知其所施,则勇士知其所死；刑罚知其所加,则邪恶知其所畏.故赏不可虚施,罚不可妄加,赏虚施则劳臣怨,罚妄加则直士恨. 注释：政,政策.谓,说的是 .以,用来.兴功,鼓励立功.禁奸,杜绝奸邪的行为. 平,公平.均,同等.赏赐知其所施,通过赏赐使他们知道所以要给予好处的原因.邪恶,做坏事的人.妄加,胡乱地加在人的身上.劳臣,有功劳的人.直士,正直的人. 译文：奖赏和惩罚的政策,说的是奖励善的惩罚恶的.奖励用来鼓励立功,惩罚用来杜绝奸邪的行为.奖励不能不公平,惩罚也不能不同等.通过赏赐使他们知道所以要给予好处的原因,那么勇士就会为了正义奋不顾身；通过惩罚使他们知道所要被惩罚的原因,那么做坏事的人就知道有所畏惧了.所以奖励不能无根据地实施,惩罚不能随便地乱用,如果没有根据的奖励,有功劳的人就有怨言,随便地惩罚,那么正直的人就会忌恨.

全部回答

1楼网友：你可爱的野爹
2021-01-30 14:10

我好好复习下

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息