岂计阳春与白雪,何妨异曲亦同工 这句话什么意思
答案:2 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-01-10 23:09
- 提问者网友：贪了杯
- 2021-01-10 01:05
岂计阳春与白雪,何妨异曲亦同工 这句话什么意思
最佳答案
- 五星知识达人网友：旧脸谱
- 2021-01-10 01:25
可以间接译为：
为什么一定要按照所谓的高雅框框去限制自己？不妨试试走自己的路，一样可以使人生奏响美丽的乐章。
为什么一定要按照所谓的高雅框框去限制自己？不妨试试走自己的路，一样可以使人生奏响美丽的乐章。
全部回答
- 1楼网友：空山清雨
- 2021-01-10 02:47
还有另一个版本：岂计阳春和下里，何妨异曲亦同工
你那个的意思大概是：不管方法、途径相不相同，只要结果、功效一样就行。粗略翻译为：要是能起到一样的效果，哪里要计较他是阳春还是白雪呢（这个不好直译）
你那个的意思大概是：不管方法、途径相不相同，只要结果、功效一样就行。粗略翻译为：要是能起到一样的效果，哪里要计较他是阳春还是白雪呢（这个不好直译）
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯