庄子集释中"今案"指的是什么

庄子集释中"今案"指的是什么

《庄子集释》[释文]中的“今案”，意思与“今按”相同，用现代汉语译过来就是“现在按照”。有两种情况：
1、引用前人注释中的“今案”，是前人注解中的原话，引谁的话就是谁做的注释。例如：
卢文弨曰：以朋旧作以鹏，今案文义（政）〔改〕正。
这句话是卢文弨的原话，其中的“今案”，就是卢文弨“现在按照”的意思。
这种情况有时“今案”也说成“今据”。例如：
卢文弨曰：从下上倒，今据尔雅注改正。
这也是卢文弨的原话，就是“现在根据”的意思。
2、如果不是引前人注解的话，那么就作注释的郭庆藩做的注释。例如：
今案说文：培，益也。培风者，以风益大翼之力，助其高飞也。
这句话是郭庆藩的话，其中的“今案”就是郭庆藩“现在按照”的意思。又如：
今案王说是也。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息