永发信息网

法律证明文件,哪位高人会翻译

答案:2  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-07-29 22:08
  • 提问者网友:却不属于对方
  • 2021-07-28 21:24

I, patricia M. Clancy clerk of the common pleas court, the same being a court of record for aforesaid county, having by law a seal do hereby certify that DONNA CHRISTOS Esq., whose name is subscribed to the attached certificate was at the time a NOTARY PUBLIC, duly commissioned and sworn, and at the time of taking said acknowledgement, proof or affidavit, was residing in said county, and was, as such, an officer of said state, duly authorized by the laws thereof to take and certify the same , as well as to take and certify the proof and acknowledgement of deeds and other instruments in writing to be recorded in said state, and that full faith and credit are and ought to be given to his official acts, and I further certify that I am well acquainted with his hand writing, and verily believe that the signature to the attached certificate is his genuine signature. I futher certify that the filing of the impression of the notary seal is not required in this state

哪位高人会翻译啊,小弟翻译不明白

最佳答案
  • 五星知识达人网友:十年萤火照君眠
  • 2021-07-28 22:10
依法印章后,特此证明唐娜克里斯托彼岸。,其名称是订阅所附证书的公证人,正式委托宣誓就职的时间,并在采取当时表示认可,证明或书面陈述,是居住在说,县,并作为这样一个国家的官员说,适当的法律其授权和认证采取同样的,以及采取的书面证明证明和契据及其他文书确认的记录在说国家
全部回答
  • 1楼网友:蕴藏春秋
  • 2021-07-28 23:14
依法印章后,特此证明唐娜克里斯托彼岸。,其名称是订阅所附证书的公证人,正式委托宣誓就职的时间,并在采取当时表示认可,证明或书面陈述,是居住在说,县,并作为这样一个国家的官员说,适当的法律其授权和认证采取同样的,以及采取的书面证明证明和契据及其他文书确认的记录在说国家
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯