意大利语Non c'è nessuno ti Capisco...是什么意思谁能帮我翻译一下！！急。

答案:2 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-01-28 05:33

提问者网友：两耳就是菩提
2021-01-27 16:56

最佳答案

五星知识达人网友：孤老序
2021-01-27 17:10

这应该是两句话 non c'è nessuno 和 ti capisco
non c'è nessuno的意思为【没有任何人】
non=否定副词【没】
c'è= ci+essere 【有】（跟英语的 there is 相同意思）
nessuno=代词【没人，没有任何人】

ti capisco 的意思以为【我懂你】
ti=人称代词你
capisco= 动词capire 的直陈式现在时第一人称单数变位【我明白，我懂】

如果你一定要把这两句话放在一起，需要把动词capire 变成第三人称单数 capisce，除此加个关系代词che。
Non c'è nessuno che ti capisce. 【没有任何人懂你】

希望有帮助到你，谢谢诶

全部回答

1楼网友：毛毛
2021-01-27 17:35

额

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息

意大利语Non c'è nessuno ti Capisco...是什么意思 谁能帮我翻译一下！！急。

意大利语Non c'è nessuno ti Capisco...是什么意思谁能帮我翻译一下！！急。