我希望你越来越优秀,不管你是不是我的用日语怎么说
答案:3 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-03-21 00:22
- 提问者网友：两耳就是菩提
- 2021-03-20 13:24
用日语怎么说，怎么读
最佳答案
- 五星知识达人网友：逃夭
- 2021-03-20 14:52
の傍にいなくても、あなたが优秀な人になることを期待しています。
わたしのそばにいなくても、あなたがようしゅうなひとになることをきたいしています。
日本人很含蓄，而是说“请留在我身边”，不会直接说“你是我的”，所以，您想表达的意思可以翻译成“就算你不在我身边，我也期待着你能成为一个优秀的人”
わたしのそばにいなくても、あなたがようしゅうなひとになることをきたいしています。
日本人很含蓄，而是说“请留在我身边”，不会直接说“你是我的”，所以，您想表达的意思可以翻译成“就算你不在我身边，我也期待着你能成为一个优秀的人”
全部回答
- 1楼网友：零点过十分
- 2021-03-20 16:33
私の傍（そば）にいってくれないかどうか、君がもっと素敌な人になってほしぃ。
- 2楼网友：妄饮晩冬酒
- 2021-03-20 15:17
这里好暧昧哦～
あなたがそばにいなくても、もっとすばらしい人材になってほしい
再看看别人怎么说的。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯