天长地久的文言文翻译

天长地久的文言文翻译

原文语本《老子》第七章
原文艰深，难以理解，只能作如下简述：
[1]不自生：“不生自”，不是为自己而生存。

[2]长生：长久存在。

[3]后其身：把自己放在最后。后：用作使动。其身：指身体。

[4]外其身：将其身置之度外。

[5]成其私：成就了自己。

大意是：
世界万物的存在是永恒和持久的。
世界万物之所以能够永恒与持久，是因为它们不是仅凭自身的能力而单独存在的，也不是只为了自己的存在而存在的，而是为了整个世界的统一与和谐而存在的，所以它就能够与整个世界的各个组成部分一道不断地发展，因而得以永恒与持久的存在下来。
圣贤之人的伟大，同样也是圣贤之人在不断地否定和超越自我中使自己逐步得以提高，圣贤之人从来不以自己为中心，总是通过反复吸取他人的长处而不断丰富自身的修行，最终使自己成为倍受人们崇敬的人。
难道圣贤之人就没有一点自我意识的存在吗？其实，圣贤之人的高明之处，就在于他们不断地否定自己、不断地完善自己、不断地超越自己，使自己不断地从整个社会实践中吸取丰富的营养，使自身的行为境界来自于大众而超群于大众，最终成为一个值得人们心目中尊重的圣贤之人。

我知道，这个解释不完美，等有时间再细说。
参考资料：网络

天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息