“西岭烟霞生袖底。东洲云海落樽前”“绕砌苔痕初染碧。隔帘花气静闻香。”求翻译这两幅对联的意思

“西岭烟霞生袖底。东洲云海落樽前”“绕砌苔痕初染碧。隔帘花气静闻香。”求翻译这两幅对联的意思

西岭烟霞生袖底；东湖云海落樽前。 ——佚名撰 题北京颐和园涵远堂联
【注释】①西岭：即北京西郊群山别称，名胜众多。②东湖：指昆明湖。③樽：酒杯。李白《前有樽酒行》：“金樽绿酒生微波。”④颐和园：在北京海淀区，原为清宫行宫花园，我国名园之一。⑤涵远堂：在颐和园昆明湖岛中。
【鉴赏】北京颐和园内名胜众多，兼之园内外各大小景点点缀，美不胜收。诚然，作者要在十四字的短句中面面俱到地写其景致全貌，确非易事，而好联者妙笔生花，独选了“烟霞”“云海”两种大自然现象，用“生袖底”和“落樽前”这样的夸张笔法将西岭和东湖之景形象地衬映勾勒了出来，可谓精练之笔。这副短联初读之，犹读一首诗，继读之，犹看一幅画。有人认为其诗画兼而有之，诚然如此。这副对联，其内涵之深也耐人品味。作者写的看起来是 “西岭烟霞”和“东湖云海”，实则写了一种人生处世行事之意：人要站得高，将四海烟云尽收“袖底”；下联“东湖云海落樽前”，加深了上联的涵义。这副对联的写法精巧，作者写景状物，用夸张的笔法将自然界的景物勾勒一二，形象生动。加之平仄谐调，对仗工整，其艺术效果自然在许多对联之上。

西岭烟霞生袖底；东湖云海落樽前。 ——佚名撰 题北京颐和园涵远堂联
【注释】①西岭：即北京西郊群山别称，名胜众多。②东湖：指昆明湖。③樽：酒杯。李白《前有樽酒行》：“金樽绿酒生微波。”④颐和园：在北京海淀区，原为清宫行宫花园，我国名园之一。⑤涵远堂：在颐和园昆明湖岛中。
【鉴赏】北京颐和园内名胜众多，兼之园内外各大小景点点缀，美不胜收。诚然，作者要在十四字的短句中面面俱到地写其景致全貌，确非易事，而好联者妙笔生花，独选了“烟霞”“云海”两种大自然现象，用“生袖底”和“落樽前”这样的夸张笔法将西岭和东湖之景形象地衬映勾勒了出来，可谓精练之笔。这副短联初读之，犹读一首诗，继读之，犹看一幅画。有人认为其诗画兼而有之，诚然如此。这副对联，其内涵之深也耐人品味。作者写的看起来是 “西岭烟霞”和“东湖云海”，实则写了一种人生处世行事之意：人要站得高，将四海烟云尽收“袖底”；下联“东湖云海落樽前”，加深了上联的涵义。这副对联的写法精巧，作者写景状物，用夸张的笔法将自然界的景物勾勒一二，形象生动。加之平仄谐调，对仗工整，其艺术效果自然在许多对联之上。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息