有没有法剧、德剧、俄剧、丹麦剧、意大利剧、西班牙剧、哥伦比亚剧、墨西哥剧？为什么这些国家剧作好少

看现在英美剧居多，日韩剧不少，内地及港台剧也很多产，就连泰国都有那么多剧集，像法国、德国、俄罗斯、西班牙、哥伦比亚、墨西哥、丹麦、瑞典、伊朗、沙特什么都不拍电视剧吗？还是制作水准有限，没看点，或是缺乏这方面的翻译人才造成有好剧也没得看？

主要是收视群的问题。毕竟这些国家的文化与我国的文化氛围有所区别。所以不是特别多的人可以看明白。没有一定基础的收视群就没有人会去网站下载片源加上翻译。所以就自然看不到咯。
而泰剧说实话相比日韩剧来说，也是属于稀少的，因为泰语是小语种愿意无偿翻译的人也特别少。泰剧每年至少几十部而会有人翻译的只是其中一小部分而已。而现在泰剧算翻译快的了一个星期一集算是神速了。日韩翻译快只有是学习这个语言的人多相对的翻译人才也多。

有的，我以前在CCTV风云剧场看过一部法剧，叫《草堆里的高跟鞋》，看广告的时候还看到波兰的，（记得还有其他的，但国家忘记了。）都是平时看不到的国家的电视剧。 再看看别人怎么说的。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息